"faire le renchéri" meaning in All languages combined

See faire le renchéri on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \fɛʁ lə ʁɑ̃.ʃe.ʁi\ Forms: faire la renchérie [feminine]
  1. Faire le difficile, le dédaigneux. Tags: obsolete
    Sense id: fr-faire_le_renchéri-fr-verb-TJG3GjiG Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: spielen den Spröden (Allemand), cifrati se (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faire la renchérie",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Opérations militaires : De part et d’autre beaucoup de mouvement et peu d'action », dans leJournal des débats politiques et littéraires, nᵒ 303/147ᵉ année du vendredi 1ᵉʳ novembre 1935, page 2",
          "text": "Cette intransigeance et cette hauteur sont dans l’ordre. M. Téclé Hawariaté ne serait pas diplomate (et il l'est au superlatif) s'il ne faisait le renchéri et l’irréductible à l'heure où semblent s'amorcer des négociations."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louys, Oeuvres érotiques ( Les pisseuses) p. 723",
          "text": "Quoi, hurla-t-elle, je m'écarte\nEt monsieur fait le renchéri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le difficile, le dédaigneux."
      ],
      "id": "fr-faire_le_renchéri-fr-verb-TJG3GjiG",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ lə ʁɑ̃.ʃe.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "spielen den Spröden"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "cifrati se"
    }
  ],
  "word": "faire le renchéri"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faire la renchérie",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Opérations militaires : De part et d’autre beaucoup de mouvement et peu d'action », dans leJournal des débats politiques et littéraires, nᵒ 303/147ᵉ année du vendredi 1ᵉʳ novembre 1935, page 2",
          "text": "Cette intransigeance et cette hauteur sont dans l’ordre. M. Téclé Hawariaté ne serait pas diplomate (et il l'est au superlatif) s'il ne faisait le renchéri et l’irréductible à l'heure où semblent s'amorcer des négociations."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louys, Oeuvres érotiques ( Les pisseuses) p. 723",
          "text": "Quoi, hurla-t-elle, je m'écarte\nEt monsieur fait le renchéri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le difficile, le dédaigneux."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ lə ʁɑ̃.ʃe.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "spielen den Spröden"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "cifrati se"
    }
  ],
  "word": "faire le renchéri"
}

Download raw JSONL data for faire le renchéri meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.